【慕晴日常日記 #D3】我要出去TOUCH GRASS!

【英文翻譯下收 English Translation at the bottom】

昨晚我排周表的時候突然發現...

「啊... 我好像... 好幾個禮拜沒出去了... 我都待房間裡面Σ(□_□)」

這幾個禮拜不是忙直播就是忙茶館工作事宜,

完全沒發現我好久沒看到

綠色的草地...
大大的太陽...

討厭的人類(?

(ノ `Д´)ノ不行!!!! 這禮拜一定要出去!!!

我一定要出去呼吸一下外面的汙染空氣!
一定要TOUCH GRASS!

不管了! ADIOS! 我先走了!

啊! 走之前, 給你們看一下好吃的荔枝羹呵呵(￣‿￣ﾒ)

每周英文教學

TOUCH GRASS - 網路用語, 直翻就是碰草的意思. 真正的意思是不要再沉迷在網路世界了, 該出去走走接觸真實世界!

慕晴
11.06.2023

Last night when I was organizing my weekly schedule, I suddenly realized...

"Ah... I think I haven't been out for several weeks. I've been cooped up in my room Σ(□_□)"

These past few weeks, I've either been busy with live streaming or work related stuff,

and I didn't even notice that it's been a long time

since I've seen green grass...

the sun...

and humans(?

(ノ `Д´)ノ No way!!!! This week, I must go out!

I absolutely need to go outside and breathe the polluted air!

I must TOUCH GRASS!

I don't care anymore! ADIOS! I'm off to go!

Oh! Before I go, let me show you a delicious lychee dessert hehe(￣‿￣ﾒ)

MuQing
11.06.2023